Symfony fordítások

Ha nézted mostanában a symfony dokumentációs oldalát, akkor észrevehetted, hogy a cookbook oldalak egy (nagyon) kis része már magyarul is olvasható. Igen, én követtem el

Bővebben itt.

Dolgozom az űrlapos írások fordításán is, hamarosan fent lesz az első fejezet.

Átgondoltság cake módra

Múltkor egy régi cakephp-s projekten kellett némi módosítást eszközölnöm, ahol előállt egy érdekes kérdés. Elöljáróban: van egy olyan hülyeségem, hogy szeretem “kitalálni” az apit (ha nem emlékszem pontosan a  paraméterlistára), aztán ha az első pár próbálkozás nem megy (és még a pdt sem segít), akkor jön a dokumentáció.

Az eset úgy esett, hogy egy rekordot kellett lekérnem és persze a model::find() metódusát használtam. Mivel voltak kapcsolt modelek, de nem volt rájuk szükségem, ezért gondoltam, hogy a $recursive -1-re állítása jó ötlet. Itt jött a bökkentő, nem emlékeztem hanyadik paraméter. Nembaj kitaláljuk ezt is, gyors fejszámolás után a harmadiknak tippeltem (conditions, fields után). Hát nem az, hanem a negyedik. Ez eddig nem túl izgi, csak ha az ember belegondol, hogy mi is a harmadik: order (aki nem hiszi itt járjon utána).

Ha eddig nem világos, akkor felteszem az 50 forintos kérdés: mi a bánatos ***-nak van order paramétere egy olyan metódusnak (lekérdezésnek), amely egyetlen rekorddal tér vissza? Előre bocsátom az nem jó válasz, hogy a kapcsolt modelek rekordjainak sorrendjét befolyásolja (arra ugyanis maga a kapcsolat definícióban lévő order való).

A válaszom kb az, ami Felhőé volt a weblaboros cake elemzésben: ez a rendszer időnként egy házi feladatra emlékeztet, amit nem gondolt teljesen végig a író.

Egy elképzelhető válasz lehet még, hogy kezdetben ész nélkül másolták a rails-t, csakhogy ott a find() metódusnak kicsit több szerepe van, mint itt (és a cake 1.2-ben már van értelme az $order paraméternek).